(五・七・五っぽく始めてみました)
夜の9時にこんな文章を打っている28歳は、
世界広しと言えども僕だけでしょうね。
ちょっと泣きたい年頃です。comヒロです。
う〜ん、それにしても人気が出ないなぁ・・・新・ことわざ。
昨日は、記念すべき投稿第一作が届いたのですが、コメントの見出しも
「微妙な企画」と言われる始末。まいりましたね。
まぁ、読者の皆様からの投稿がなければ始まらないこの企画。
なかなか理解を得られるまでは、長い道のりになることを実感しました。
ですが、いずれは皆様の力作を一同に集め、一定数の作品が溜まった時点で「特番」を組みたいと考えています。
その日まで、コツコツとお題を発信しますので、皆さん
「フォロー・ミー!!!!」
それでは、今日のお題
「覆水盆にかえらず」
意味
太公望の妻は、読書ばかりしている太公望に愛想を尽かして出ていったにも関わらず、彼が斉の宰相になった事を知って復縁を求めました。この時太公望は水を入れたお盆をひっくり返し、「元に戻せたら希望に応じる」と言ったそうです。この中国の故事より、一度別れた夫婦は元には戻らないという事。また、一度してしまった事は取り返しがつかない事をいいます。
フムフム、ちょっと恋愛感が漂うことわざですね。
元に戻らない男女の仲を例えるにあたって、現代風にアレンジしてみましょう!
「マ○シア・義○にかえらず」
意味
一度過ちをおかしてしまった義○に、マ○シアのような純粋な女性は一発で愛想を尽かし、取り返しのつかない事態になってしまうと言う意味。
同義語に、「昌○・進○にかえらず」がある。
いかがです?言葉は違えど、意味を伝えるには十分な表現になったと思います。
さあ!みなさんが考える「覆水盆にかえらず」の新・ことわざを募集しますので、どんどんコメント欄に書きこんでくださいね!
力作をお待ちしてます!!
では〜




